＼当日マップです！12月7日（日）くらしをいろどるFarmer’sMarket全体内容です／
今度の日曜日、ウェスタ川越・ウニクス川越・UPLACEにて開催する「くらしをいろどるFarmer’sMarket」。
当日マップが出来ましたのでお知らせします。
マップは当日会場でも紙で配布しますが、事前にこちらのマップをお知らせしますので保存・活用してください
2025年川越の一年の集大成。
さあ、いよいよ今度の日曜日です！
川越の魅力を一つに。
川越の一年の最後に、川越だけで集まった巨大川越パーティー。
毎年12月の恒例行事で、川越の一年の最後の集大成イベントとなっている、「くらしをいろどるFarmer’sMarket」。
イベントとして、ウェスタ川越・ウニクス川越が誕生した年に第一回を開催し、今年でちょうど10回目の開催となります。
回を重ねて大きくなり、昨年は19,000人以上の来場者があり、川越で最も賑わうイベントとなっています。
今年は川越史上初の20,000人を見込んでおり、半年前から準備が進んできました。
川越を想う川越人が結集して、みんなで力を合わせて川越の魅力を発信しようという川越最大の運動は、出店数にして110以上、みな川越の出店者。
川越の農家、飲食店、お菓子店、雑貨店、ワークショップ100店以上で開催します。
川越におけるそれぞれの分野の出店者が、それぞれの立ち位置から川越の暮らしを思い、自分たちはどんな提案ができるかを考えてきました。
みなで力を合わせて、川越の魅力を全国・世界に届けます。
川越の一大運動が、「くらしをいろどるFarmer’s Market」です。
さらに川越の音楽。
同日ウェスタ川越大ホールでは「小江戸川越第九の会演奏会」が開催。
合唱もオーケストラも毎年公募によって集結したメンバーで構成されることを大きな特徴としており、全国的にもあまり類を見ない市民第九の団体による演奏会です。
屋外・室内で川越の魅力一色に染まります。
ひとつの街の中で、その街がここまで集まったマーケットというものは、日本中でも埼玉県川越市にしかないのではないでしょうか。
マーケットというものが、その街の素顔に触れられるものなら、くらしをいろどるファーマーズマーケットは全国的にみても、川越だからこそ、川越にしかできない、川越の素顔に触れられる、マーケットです。
日本世界に誇れる川越のマーケットがここにあります。
街を一つに、これが川越。
壮大な川越物語。
ようこそ、川越へ。
「くらしをいろどるFarmer’s Market」
開催日時 2025年12月7日(日)
10:00～15:00※小雨決行、荒天中止
会場 ウェスタ川越交流広場＆ウニクス川越にぎわい広場＆U_PLACE正面広場
主催｜くらしをいろどるFarmer’s Market実行委員会
共催｜ウェスタ川越 指定管理者NeCST（ネクスト）
協力｜川越市社会福祉協議会、出店各社
後援｜川越市、川越商店街連合会、川越商工会議所
協賛｜ウニクス川越
特別協賛｜株式会社協同商事 コエドブルワリー
●《同時開催》小江戸川越お菓子マルシェ2025 …20店舗
●《同時開催》小江戸川越お米フェス …13店舗
※『小江戸川越お米フェス』の会場は、U_PLACE 正面広場です
《コエドブルワリー》
工場直送のタル生を最高のコンディションで提供します。
《お菓子作り体験》
川越産さつまいもを使用したパフェ作り体験!
主催：女子栄養大学 平口ゼミ
会場：ヤオコー川越西口店 コミュニティスペース
体験料：500円(予約不要)
《川越商店街連合会》
川越市内の商店街マップやチラシなどをご紹介します。
《フードドライブキャンペーン》
「食品ロス」を削減するためにフードドライブを実施します。ご家庭の余剰食品などをお持ちください。『寄付できるもの』『寄付できないもの』があります。詳細はチラシ(後日発行)にてご確認ください。
主催 : 川越市社会福祉協議会
『川越商店街連合会では、加盟している店舗の賞味期限が近い商品などを集めて配布するフードパントリー事業を実施し、生活困窮者支援とフードロス削減を実現、SDGsの取り組みのひとつとしています。今回のイベントでは、フードパントリーで活用するための「フードドライブ受付」をもうけ、ご家庭で使わない食品等の寄付を募ります。寄付をいただいた方には、本イベントの抽選会に参加できるチケットを進呈します！すぐにできるSDGsアクション！会場内に設置のフードドライブ受付まで持って行こう！』
●寄付できるもの
食品：お米・乾燥している食品・缶詰・レトルト食品
＊賞味期限が1か月以上先のものに限ります
日用品：洗剤・ラップ・アルミホイル
●寄付できないもの
生鮮食品・開封済みのもの・使用されたもの
医薬品・化粧品・料理酒以外のアルコール
《おいしい川越シールラリー抽選会》
ロゴシールやスタンプ10個で抽選1回! シールやスタンプは次の場所で集められます。
◎ロゴシール…市内直売所・スーパー地場産コーナーなどの川越産野菜、当日『FARMER』店舗
◎スタンプ…当日『FOOD＆DRINK』『小江戸川越お菓子マルシェ』(1会計につき1個)
◎そのほか、フードドライブに寄付いただいた方には抽選券を1枚進呈!
※シールラリー台紙はチラシの裏にあります。（チラシは11月7日以降にウェスタ川越館内や市内公共施設等で順次配架予定。また、このページ下部からダウンロード可能）
※フードドライブで進呈する抽選券は寄付の数に関わらずお1人様1枚とさせていただきます（先着300名）
※『SHOP』『WORKSHOP』の店舗はスタンプラリー対象外です。
〔出店者〕
■FARMER
●小野文製茶
河越茶・河越紅茶・みかん
●@FARM
焼き芋・野菜
●み空農場
ブロッコリー・キャベツ・白菜・カリフラワー・ケール など
●やき芋屋とねちゃん
焼き芋
●赤一商店
ほうれん草・カリフラワー・里芋・白菜・キャベツ・人参・ねぎ・そのほか季節の野菜
●小野農園 onocafe
野菜およそ20品目・カフェメニューはインスタグラムにてお知らせ
●小江戸南古谷農園
黒米お弁当・黒米ビール・黒米もち・真菰茶 など
●野々山養蜂園
天然はちみつ・はちみつ飴 など
●ぶどうと苺の沼田園
苺ポップコーン・苺羊羮・苺ミルクアイス・苺パック・手作りジャム・キウイフルーツ
●江田養鶏場
旬の寒たまご・たまご屋さんのなめらかプリン・地元産新米コシヒカリ
●川越市古谷本郷米販売組合
お米・みかん・ねぎ・里芋・菊芋・ささげ・唐辛子 など
●川越なるかわ農園
ねぎ・里芋・さつまいもスプレッド など
●川越市４Hクラブ
季節の野菜
●野村ファーム
人参・大根・小松菜・ほうれん草・米・はちみつ など
●ウラニワ
寄せ植え・花苗・自社畑で育てた草花
●ふちな農園
冬野菜（人参・ほうれん草・大根類・里芋 など）・自家製さつまいもを使った手作りスイートポテト
●ままざめfarm
里芋・ケール・かぶ など
●いなぽこファーム
農薬不使用栽培の野菜・つぼ焼き芋
●金子Farm
新米・季節の野菜
●たばちゃん農園
ほうれん草・里芋・菊芋・大根・そのほかサラダ野菜 など
●ちきりや
焼き栗・栗きんとん・栗おはぎ
●まごころファーム川越
生椎茸・不揃い椎茸の詰め放題・干し椎茸・多肉植物
●NPO法人かわごえ里山イニシアチブ
お米・真菰茶
●花屋KONOHA
クリスマス・お正月飾り・季節のブーケ
●ミオ・カザロ
骨付きスペアリブ
●いまふくグリーンハウス
ガーリックバター味椎茸焼き・肉厚生椎茸
■SHOP
●tenori
暮らしのまわりの雑貨や生活道具・しめ縄・お茶やジャムなどの加工食品
●une brise
ドライフラワー作品・花材販売／ワークショップ
●ボンボンニッキ
世界各国の手仕事・民芸品・日用品・イラン遊牧民の手織りラグ・アフリカ諸国のかご
●北欧家具と雑貨のお店tsumiki
北欧ヴィンテージの家具・照明・クリスマス雑貨
●Gris blue
アートフラワーを使用したクリスマスリース・しめ縄飾り
●Hamano-ya
クリスマスやお正月の飾り・手しごと雑貨
●bero弁天長屋
北欧ヴィンテージ食器・オリジナルアイアン家具
●Caoli Art Studio /キモノ・キツケ ハナノワ
ライブペイント・絵画・オリジナルデザインの雑貨・着物が楽しくなる小物
●AT Y’s × SOBACOCOAT Y’s(アトワイズ×ソバココアトワイズ)
雑貨・出雲そば粉・韃靼そば茶の販売
●amist
益子焼・笠間焼他・各地の作家さんのうつわ販売
■WORKSHOP
●sylphrie -しるふりえ
ワークショップ（北欧インテリアのモビール・クリアコインケース作り）／販売（編み物小物・布小物・ビーズや天然石の小物)
●hanahaco
ワークショップ（惑星ランタン・リース）／販売（クリスマス・お正月・カタリーヌフラワーのアレンジ）
●ふくもこアート
チョークアート体験
●佐倉✿桜
ワークショップ（タッセルの傘マーカー、キーリング・ビーズブレスレット）／販売(自家製ドライフラワーのヘアクリップ など)
●Andante
ふわふわのクマや動物、恐竜を選んで作るクリアボールキーホルダー
●スマイルサロン川越
クリスマスわくわくワークショップ（①キラキラボールペン ②ハッピーバルーン ③ふわふわリース）
●有限会社筋野
スパイスワークショップ「カレーパウダーを作ってみよう」3回開催、各4名（予約方法詳細はインスタグラムをご覧ください）
●はんこのバンコドウ
消しゴムはんこワークショップ（①文字を彫ってバッグに押そう ②はんこで手作りコースター）
●handmade shop Hirune Apartment
アロマクラフト／布小物販売
●こゆり雑貨店
お子様から大人まで楽しめるクリスマスワークショップ／販売（アクセサリー・刺繍小物・ニット小物・犬用ニット）
■FOOD & DRINK
※メニューの一部に川越産の農産物を使用しています
●トモリ食堂
お弁当・プリン
●琥珀月夜菓子店
お野菜のキッシュ・季節のフルーツを使った焼き菓子とイベント限定のお菓子 など
●伊勢屋
焼きだんご（醤油・みたらし・抹茶餡 など）
●お結びはたけ
豚汁・季節の弁当 など
●otto e Co.
たばちゃん農園さんの美味しいお野菜を使ったお料理
●Bellknot
旬な食材をご用意します、当日お楽しみください
●パンピーポー
埼玉県産小麦ハナマンテンを使ったパン
●ANO Kitchen
ガパオライス・お野菜のおつまみ など
●Hideaway Dining 555
河越麦酒 など
●Non Lavora MASSA
Farmer’s Market限定3種類の食べるスープ
●トラットリア カーロ
いろいろ野菜とトリッパのスープ
●BOULANGERIE WACCI
地元野菜のパン
●なんつかベーカリー
食パン・そのときのSpecial限定パン など
●そのままキッチン+@
バーニャソースの瓶詰め など
●Brasserie CATHERI
煮込みハンバーグ・キッシュ・レバーペースト・アルコールドリンク・ソフトドリンク
●きょうのごはん ゆるりCafe
国産牛のトマト煮込み・さつまいも金時 など
●蕎麦と酒場 マメツゲ
鴨南蛮
●ベーカリークレープ
いつものパンとその日だけのパン
●カウンターおばんざい 和ら
コーヒー黒豆チーズ・おばんざいセット・芋煮
●Le repas
野菜たっぷり牛タンパイシチュー・エビと野菜のロールキャベツ
●焼き菓子komugi
川越蜂蜜を使ったスコーンや焼き菓子・ケーキ・英国紅茶・英国雑貨
●ACROSS THE RIVER
クレープ・小江戸和紅茶
●grill & dining 32
ステーキ丼
●グルメ餃子専門店HOUKAGOキッチン
ねぎ塩鶏餃子・ねぎゴマ丸餃子
●cafe オーマチ
レタスのベーコンエッグロール・スープ・マフィン・焼き菓子
●FICO
サルシッチャのグリル
●gooddays burger
ハンバーガー・ふりふりポテト
●養生めし菜の香
旬野菜のお弁当・自家製はつかり醤油麹を使用したおかず など
●パン処おひさま
自家菜園で育てた野菜を使った手作りパン
●Brighton Cafe
特製松本醤油使用 牛タンのささっと焼き
●シンラガーデン
A5和牛限定焼肉
●hibi
hibiの定番惣菜や旬の食材を使用したお弁当・焼き菓子・チャイや自家製フルーツシロップ
●cafe+kitchen北風と太陽
北風と太陽特製エンチラーダ・野菜たっぷりビーフシチュー
●キッシュの店TENTOUMUSHI KAWAGOE
デリキッシュ・スイーツキッシュ など
●吉岡食堂/
AT ONE with life
瓶詰め・惣菜・煮込み料理
●結家
川越産彩のきずなを羽釡で炊いた麹仕込みのお弁当・麹たっぷりオーガニック野菜のお惣菜
●個室炭火焼肉 本川越焼肉尊みこと
はつかり醤油、A5和牛を使用した逸品
■小江戸川越お菓子マルシェ2025
新井製菓芋せんべい・川越市内の農家さんのさつまいもで作った商品
菓子工房Hiro川越産のいちごなど使用のカヌレ・河越抹茶、和紅茶使用の台湾カステラ・川越産農作物を使用のキッシュ など
CAFE ANDONホットコーヒー・アイスコーヒー・キャロットケーキ・焼き菓子
anflower_sweets餡子とバターのフラワースイーツ・韓菓・フレーバー芋チップス・練り切りと和菓子・ねこパン
モンペリエ洋菓子店小江戸川越スイートポテト・川越まろんパイ・さつまいもバターサンド など
和菓子 紫水川越芋のきんつば・わらび餅 など
ASH PLUS PATISSERIE河越抹茶使用の焼菓子 など
焼き菓子polepole川越産の人参を使用したスパイスキャロットケーキ・スパイスやリキュール、ハーブなどをメインとしたパウンドケーキやクッキー・スコーン など（予定）
sorarinパウンドケーキ・クッキー・チーズケーキ・焼きモンブラン など
パティスリーサト川越野菜のデニッシュ・キッシュ・人気商品のクロワッサン・タルト・パイ・焼き菓子 など
紋蔵庵からみ餅・つばさかりん・クッキーになったおいも
福呂屋鐘つき天ぷら最中（実演販売）・焼き菓子３種類ほど
パウンドケーキ工房Coconeさつまいも米粉パウンドケーキ・さつまいもと黒ゴマの米粉パウンドケーキ・さつまいもとリンゴの米粉パウンドケーキ など
シフォンケーキと焼菓子 ナギノマシフォンケーキ・焼き菓子
彩乃菓川越芋モンブラン生どら・和栗モンブラン生どら・河越抹茶どら焼き・いちご大福 など
pâtisserie titi焼菓子・マカロン・川越産さつまいもを使用した限定菓子 など
菓子工房はぴる米粉のシフォンケーキ・米粉のカヌレ・米粉のレモンケーキ
川越紅茶館coeur a coeur（クーラクー）紅茶・河越紅茶のスコーン
パティスリーシエル当日限定焼き菓子・クッキー など
やき菓子 野里焼き林檎のタルト・マロンくるみパイ・ガトーショコラ・米粉のシフォンケーキ・猫と星のクッキー・和三盆のクッキー
■小江戸川越お米フェス 会場：U_PLACE 正面広場
〈FARMER〉
■小江戸仙波米生産組合
白米・玄米
■仙波の田んぼ緑肥の会
地下水とレンゲなどの緑肥を栄養に育てたお米の販売（白米5kg、1kg・玄米5kg、1kg）
■小江戸市場カネヒロ
お米・おにぎり
〈FOOD & DRINK〉
■米粉cafe NATURAL BEAT
里山イニシアチブさんの真菰を使用したシフォンケーキ
■アンマー食堂
川越産野菜を使ったインド亜大陸料理
■cafeプラグ
フォー
■お結びしゅん
おむすび
■武州うなぎ（武州ガス株式会社）
埼玉県で育てたうなぎの蒲焼各種商品・うなぎおにぎり・うなぎちまき
■おむすびとワッフルの店フクフクスタンド
おむすび
■菓子工房 はぴる
米粉のシフォンケーキ・米粉のカヌレ・米粉のレモンケーキ
■小江戸鏡山酒造
さけ武蔵をつかった日本酒・熱燗
■ヒロマルシェ
川越産こしひかり使用ローストポーク丼・川越野菜たっぷり豚汁
■049DINER
河越米を使った武州豚の豚丼・河越抹茶のティーラテ
※出店内容は予告なく変更になる場合があります
※順不同